Dictionnaire · mot
tiom
/ˈti.om/
tiom est un mot de l’espéranto qui signifie « autant, tant ».
Sens
autant, tant
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Autant, tant (devant un substantif).
- Tellement, à tel point (devant un verbe).
- Tellement, si (devant un adverbe).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
autant (de)tant (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: que, cela, aussi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu kvanto, tiu nombro
- [ili] prenis sur sin malfacilan taskon […] ĝuste […], kiam ekzistis tiom da malhelpoj
- ŝi pensis pri tiom multaj da aferoj
- Tiagrade, tiel forte, tiel intense
- tiom pli bone !
- tiom pli grave
- Samkvante, proporcie
- verŝu al mi tiom da akvo, kiom da vino
- la patro donis al ni tiom da piroj, kiom da pomoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.om/
- Syllabes
- TI·om
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Li amas vin tiom, kiom mi.Il t'aime autant que moi. #433093
- Ne estu tiom bruaj, mi petas.S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit. #447428
- Mi deziras ne tiom longe atendi.Je ne veux pas attendre aussi longtemps. #460045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tiom-
- -a
- mots composés
tiom
Dans d’autres langues
| English | that amount, that many, that much, as many |
|---|---|
| Español | tanto, tanta |
| Deutsch | so viel |
| Polski | tyle, tylu |
| Русский | столько, настолько, столь, так |
| Українська | стільки, настільки |
| Nederlands | zoveel |
| Čeština | tolik |
| Slovenčina | natoľko, toľko |
| Magyar | annyi, annyit, annyira |
| 中文 | 这么多, 甚而至于 |
| 日本語 | それほど, そんなに |
| Română | atât |
| Català | tant, tan |
| Bahasa Indonesia | sebanyak itu |
| Беларуская | столькі, настолькі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.