Esperantopedia

Vortaro · vorto

tiom

/ˈti.om/

Oficiala vorto (Fundamento)

tiom estas esperanta vorto (vorto): Tiu kvanto, tiu nombro.

Signifo

  1. Tiu kvanto, tiu nombro
    • [ili] prenis sur sin malfacilan taskon […] ĝuste […], kiam ekzistis tiom da malhelpoj
    • ŝi pensis pri tiom multaj da aferoj
  2. Tiagrade, tiel forte, tiel intense
    • tiom pli bone !
    • tiom pli grave
  3. Samkvante, proporcie
    • verŝu al mi tiom da akvo, kiom da vino
    • la patro donis al ni tiom da piroj, kiom da pomoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈti.om/
Silaboj
TI·om
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Ekzemplaj frazoj

  • Li amas vin tiom, kiom mi. #433093
  • Ne estu tiom bruaj, mi petas. #447428
  • Mi deziras ne tiom longe atendi. #460045
  • Nenio tiom valoras, kiom la amo. #460576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

tiom-

En aliaj lingvoj

Englishthat amount, that many, that much, as many
Españoltanto, tanta
Françaisautant (de), tant (de)
Deutschso viel
Polskityle, tylu
Русскийстолько, настолько, столь, так
Українськастільки, настільки
Nederlandszoveel
Češtinatolik
Slovenčinanatoľko, toľko
Magyarannyi, annyit, annyira
中文这么多, 甚而至于
日本語それほど, そんなに
Românăatât
Catalàtant, tan
Bahasa Indonesiasebanyak itu
Беларускаястолькі, настолькі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.