辞書 · 単語
tiom
/ˈti.om/
tiomは、「それほど、そんなに」を意味するエスペラントの単語です。
意味
それほど、そんなに
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- それだけ
- あれだけ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
それほどそんなに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: そう, こんなに
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tiu kvanto, tiu nombro
- [ili] prenis sur sin malfacilan taskon […] ĝuste […], kiam ekzistis tiom da malhelpoj
- ŝi pensis pri tiom multaj da aferoj
- Tiagrade, tiel forte, tiel intense
- tiom pli bone !
- tiom pli grave
- Samkvante, proporcie
- verŝu al mi tiom da akvo, kiom da vino
- la patro donis al ni tiom da piroj, kiom da pomoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈti.om/
- 音節
- TI·om
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li neniam vidis tiom malbonan knabon.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。 #548004
- Kiom da homoj, tiom da gustoj.十人十色。 #555522
- Kumiko estas tiom alta kiom Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。 #595739
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | that amount, that many, that much, as many |
|---|---|
| Español | tanto, tanta |
| Français | autant (de), tant (de) |
| Deutsch | so viel |
| Polski | tyle, tylu |
| Русский | столько, настолько, столь, так |
| Українська | стільки, настільки |
| Nederlands | zoveel |
| Čeština | tolik |
| Slovenčina | natoľko, toľko |
| Magyar | annyi, annyit, annyira |
| 中文 | 这么多, 甚而至于 |
| Română | atât |
| Català | tant, tan |
| Bahasa Indonesia | sebanyak itu |
| Беларуская | столькі, настолькі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。