ankoraŭ

Nghĩa

vẫn, còn, chưa

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ĝis la nuna momento
   • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
   • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

   xem thêm: daŭre, jam, plu

2. Aldone, krome
3. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
   • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
   • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

   xem thêm: plia

4. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
   • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
   • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
5. Kun komparativo ĝi indikas pluan pliigon
   • la nigra arbara limako fariĝis ankoraŭ pli nigra
   • en la krepusko la ĉambro fariĝis ankoraŭ pli alloga

   xem thêm: eĉ, ĉiam pli

6. Denove, ree, plue
   • ripetu la lecionon ankoraŭ unu fojon
   • ili ankoraŭ unu fojon [...] dancis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/anˈko.raw/

Âm tiết

an·KO·raŭ

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Câu ví dụ

• Li ŝvitas ankoraŭ super la alfabeto.Anh ta còn vã mồ hôi trên sách học vần. #648960salikh, Alta
• Ni ankoraŭ ne ricevis leteron de li.Chúng tôi chưa nhận được thư của anh ấy. #526721jxan, autuno
• Ĉu ankoraŭ estas vaka loko?Còn chỗ trống không ạ? #580170esocom, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0