Từ điển · trạng từ
daŭre
daŭre/ˈdaw.re/
Gốc từ chính thức daŭr- (Fundamento, 1905)
daŭre là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “liên tục, không ngừng”.
Nghĩa
liên tục, không ngừng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
- la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
- [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio
- Dum longa tempo, malmomente
- la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
- Esperanto […] daŭre vivos kaj floras
xem thêm: eterne, konstante, ripete
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdaw.re/
- Âm tiết
- DAŬ·re
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- daŭrgốc từdaŭro
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- La prezoj estas daŭre altiĝantaj.Giá cả tăng liên tục. #571050Dejo, autuno
- Komputiloj estas daŭre plibonigataj.Máy vi tinh luôn luôn được cải tiến. #428703ludoviko, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | continually |
|---|---|
| Español | continuamente |
| Français | continuellement, durablement |
| Deutsch | fortwährend, weiterhin, andauernd, dauerhaft |
| Polski | nadal, ciągle, wciąż |
| Русский | долго |
| Українська | далі, як і раніше |
| Nederlands | gedurig, continu |
| Magyar | tartósan, hosszan |
| Română | continuu, permanent |
| 中文 | 不住 |
| Bahasa Indonesia | terus-menerus, terus-terusan |
| עברית | במשך |
| Беларуская | працягла, доўга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.