Esperantopedia

Từ điển · từ

plu

/plu/

Từ chính thức (Fundamento)

plu là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nữa, tiếp”.

Nghĩa

nữa, tiếp

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Adverbo indikanta daŭradon kaj neĉesadon de stato aŭ ago en la tempo (= daŭre, pli longtempe)
    • Jozef ne povis plu sin deteni antaŭ ĉiuj, kiuj staris ĉirkaŭ li, kaj li ekkriis
    • vi ne venu plu antaŭ mian vizaĝon

    từ đồng nghĩa: daŭre

  2. Adverbo indikanta pli malproksimajn, atingotajn partojn de la medio aŭ objekto en kiu okazas aŭ kiun koncernas ago, procezo ktp
    • se mi havos monon ĉiufoje, kiam mi metos manon en la poŝon, kion mi bezonos plu ?
    • diru, diru, kion plu vi scias !

    từ đồng nghĩa: plie xem thêm: kaj tiel plu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/plu/
Âm tiết
plu
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

  • Mi ne povas plu manĝi rizon!Ăn cơm mãi chán lắm rồi! #558927autuno, monodioo
  • Mi ne plu vidos ŝin.Tôi sẽ không còn trông thấy cô ấy. #514252GrizaLeono, autuno
  • Mi ne plu havas monon en mia monujo.Tôi không có tiền nữa trong túi đâu. #460011esocom, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

plu-

Trong các ngôn ngữ khác

Englisheven longer, ever more, further, again
Portuguêsmais (continuação)
Françaisplus, davantage
Deutschweiter, noch (weiterhin), weiterhin, außerdem
Polskidalej, nadal
Русскийдальше, далее, ещё
Українськабільше, більш, далі, ще
Nederlandsverder, meer, langer
Češtinadál, nadále, dále, více
Slovenčinaďalej
Magyartova, tovább
Românăîncă, mai departe
Suomiedelleen, yhä, vielä, (kun nea vorto:) enää
中文更, 更加
日本語さらに, もっと, 引き続き
Беларускаядалей, яшчэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.