Esperantopedia

Dictionnaire · mot

plu

/plu/

Mot officiel (Fundamento)

plu est un mot de l’espéranto qui signifie « plus, davantage, encore ».

Sens

plus, davantage, encore

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Indique le prolongement, la continuation ou le caractère durable d’un phénomène.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plusdavantage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Adverbo indikanta daŭradon kaj neĉesadon de stato aŭ ago en la tempo (= daŭre, pli longtempe)
    • Jozef ne povis plu sin deteni antaŭ ĉiuj, kiuj staris ĉirkaŭ li, kaj li ekkriis
    • vi ne venu plu antaŭ mian vizaĝon

    synonymes: daŭre

  2. Adverbo indikanta pli malproksimajn, atingotajn partojn de la medio aŭ objekto en kiu okazas aŭ kiun koncernas ago, procezo ktp
    • se mi havos monon ĉiufoje, kiam mi metos manon en la poŝon, kion mi bezonos plu ?
    • diru, diru, kion plu vi scias !

    synonymes: plie voir aussi: kaj tiel plu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/plu/
Syllabes
plu
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Li ne plu laboras ĉi tie.Il ne travaille plus ici. #427972
  • Manjo plu laboris malgraŭ sia malsano.Mary a continué à travailler malgré sa maladie. #429152
  • Mi ne plu scias, kion fari.Je ne sais plus quoi faire. #432168

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

plu-

Dans d’autres langues

Englisheven longer, ever more, further, again
Portuguêsmais (continuação)
Deutschweiter, noch (weiterhin), weiterhin, außerdem
Polskidalej, nadal
Русскийдальше, далее, ещё
Українськабільше, більш, далі, ще
Nederlandsverder, meer, langer
Češtinadál, nadále, dále, více
Slovenčinaďalej
Magyartova, tovább
中文更
日本語さらに, もっと, 引き続き
Românăîncă, mai departe
Suomiedelleen, yhä, vielä, (kun nea vorto:) enää
Беларускаядалей, яшчэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.