Esperantopedia

Diccionari · paraula

plu

/plu/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, plu (paraula) significa “més, encara”.

Significat

més, encara (més endavant)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Adverbo indikanta daŭradon kaj neĉesadon de stato aŭ ago en la tempo (= daŭre, pli longtempe)
    • Jozef ne povis plu sin deteni antaŭ ĉiuj, kiuj staris ĉirkaŭ li, kaj li ekkriis
    • vi ne venu plu antaŭ mian vizaĝon

    sinònims: daŭre

  2. Adverbo indikanta pli malproksimajn, atingotajn partojn de la medio aŭ objekto en kiu okazas aŭ kiun koncernas ago, procezo ktp
    • se mi havos monon ĉiufoje, kiam mi metos manon en la poŝon, kion mi bezonos plu ?
    • diru, diru, kion plu vi scias !

    sinònims: plie mira també: kaj tiel plu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/plu/
Síl·labes
plu
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

  • Mallongaj jupoj ne plu modas.Les faldilles curtes ja no estan de moda. #504139esocom, calogero
  • Mi ne havas la forton por provadi plu.No tinc la força per continuar triant. #435504PaulP, ziggsmith
  • Vortoj ne plu povas priskribi kiagrade vi eraregas.Les paraules no poden descriure fins a quin punt estàs equivocat. #605564martinod, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

plu-

En altres idiomes

Englisheven longer, ever more, further, again
Portuguêsmais (continuação)
Françaisplus, davantage
Deutschweiter, noch (weiterhin), weiterhin, außerdem
Polskidalej, nadal
Русскийдальше, далее, ещё
Українськабільше, більш, далі, ще
Nederlandsverder, meer, langer
Češtinadál, nadále, dále, více
Slovenčinaďalej
Magyartova, tovább
Românăîncă, mai departe
Suomiedelleen, yhä, vielä, (kun nea vorto:) enää
中文更, 更加
日本語さらに, もっと, 引き続き
Беларускаядалей, яшчэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.