Diccionari · adverbi

plie

plie/ˈpli.e/

En esperanto, plie (adverbi) significa “a més”.

Significat

a mésa més a mésmésencara més

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: addicionalment

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: additionally

Krom tio
- repagu per ĝia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de ĝi
- kaj plie, krom ĉio tio, hodiaŭ estas jam la tria tago, de kiam tio okazis
Pli ĝuste, prefere
- „plie“ havas du signifojn: 1. [plie] 2. prefere (kiam ne temas pri subjektiva prefero): tio estas plie eraro ol peko
- la dimanĉa legaĵo estas ja entute kvazaŭ plenumado de virta ago, dum la legaĵo labortaga similas plie al io malmodera, ekzemple al diboĉado
Je pli alta grado
- mi preĝas, ke via amo abundu ankoraŭ plie kaj plie
- multe plie la ŝajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

pli-

English	additionally, rather, more
Español	además
Français	de plus (en outre), en outre, en plus (en outre), plutôt
Deutsch	außerdem, zudem, dazu, mehr
Italiano	in più, di più
Polski	oprócz tego, nadto, ponadto, raczej
Русский	ещё, кроме того, скорее, в большей степени
Українська	далі, ще, крім того
Nederlands	daarenboven, eer
Čeština	a pak, dál, kromě toho, mimoto
Slovenčina	mimo toho, na viac, ďalej
Magyar	ráadásul, sőt, azonkívül, amellett
Română	în plus, în afară de asta, mai mult, mai
Suomi	lisäksi, enemmän
中文	另外, 还有, 此外, 而且
日本語	さらに, いっそう, その上
עברית	בנוסף
ไทย	นอกจากนี้, อย่างมากขึ้น
Беларуская	болей, далей, яшчэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.