Từ điển · động từ
pluigi
pluigi/pluˈi.ɡi/
Gốc từ chính thức plu- (Fundamento, 1905)
pluigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiếp tục”.
Nghĩa
tiếp tục
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: continue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plue fari
- dum pafado la du „brakoj“ de la arko „repuŝiĝas“, kaj la rezultanta energio pluigas la forton de la eligata sago
- oni estas diktatoro, aŭ nur ordonanto al iu, oni pluigas la ordonojn, sed ĉu oni estas homo ?
từ đồng nghĩa: daŭrigi, kontinui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pluˈi.ɡi/
- Âm tiết
- plu·I·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- plugốc từplu
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | pluigi |
|---|---|
| hiện tại | pluigas |
| quá khứ | pluigis |
| tương lai | pluigos |
| điều kiện | pluigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pluigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pluiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pluiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pluigonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | continue with, keep on, persist with |
|---|---|
| Français | continuer (transitif) |
| Deutsch | fortsetzen, weiter geben |
| Polski | kontynuować |
| Русский | продолжать, продолжить |
| Українська | продовжувати |
| Nederlands | voortgaan met |
| Čeština | prodlužovat, rozšiřovat |
| Slovenčina | predlžovať, rozširovať |
| Magyar | folytat, meghosszabbít |
| Română | continua |
| Suomi | jatkaa, pidentää |
| 中文 | 继, 绍 |
| 日本語 | さらに続ける, 続行する, 延長する |
| Беларуская | працягваць, падаўжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.