Woordenboek · werkwoord
pluigi
pluigi/pluˈi.ɡi/
Officiële stam plu- (Fundamento, 1905)
pluigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voortgaan met’.
Betekenis
voortgaan met
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verdergaan, voortzetten, doorgaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Plue fari
- dum pafado la du „brakoj“ de la arko „repuŝiĝas“, kaj la rezultanta energio pluigas la forton de la eligata sago
- oni estas diktatoro, aŭ nur ordonanto al iu, oni pluigas la ordonojn, sed ĉu oni estas homo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pluˈi.ɡi/
- Lettergrepen
- plu·I·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- plustamplui
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pluigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pluigas |
| verleden tijd | pluigis |
| toekomende tijd | pluigos |
| voorwaardelijke wijs | pluigus |
| gebiedende wijs (volitief) | pluigu |
| actief deelwoord · voortdurend | pluiganta |
| actief deelwoord · voltooid | pluiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pluigonta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | continue with, keep on, persist with |
|---|---|
| Français | continuer (transitif) |
| Deutsch | fortsetzen, weiter geben |
| Polski | kontynuować |
| Русский | продолжать, продолжить |
| Українська | продовжувати |
| Čeština | prodlužovat, rozšiřovat |
| Slovenčina | predlžovať, rozširovať |
| Magyar | folytat, meghosszabbít |
| 中文 | 继 |
| 日本語 | さらに続ける |
| Română | continua |
| Suomi | jatkaa, pidentää |
| Беларуская | працягваць, падаўжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.