Woordenboek · werkwoord
kontinui
kontinui/kon.tiˈnu.i/
Officiële stam kontinu- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kontinui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doorlopen’.
Betekenis
doorlopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verdergaan, voortzetten, herbeginnen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti kontinua, okazi seninterrompe
- la kolekto kontinuas de la unua jaro ĝis hodiaŭ
- kun li kiel nova papo ĉio en la katolika eklezio kontinuos kaj ne okazos grandaj ŝanĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kon.tiˈnu.i/
- Lettergrepen
- kon·ti·NU·i
Woordopbouw
- kontinustamkontinui
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kontinui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kontinuas |
| verleden tijd | kontinuis |
| toekomende tijd | kontinuos |
| voorwaardelijke wijs | kontinuus |
| gebiedende wijs (volitief) | kontinuu |
| actief deelwoord · voortdurend | kontinuanta |
| actief deelwoord · voltooid | kontinuinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kontinuonta |
Voorbeeldzinnen
- La aŭtovojo kontinuis en formo de longa kurbo.De autoweg ging verder in een wijde boog. #1406107kontinuis → kontinui: doorlopen
- La devoj kontinuas senĉese.De verplichtingen lopen non-stop door. #12918800kontinuas → kontinui: doorlopen
- La vivo kontinuas.Het leven gaat verder. #483156kontinuas → kontinui: doorlopen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kontinu-
- -a -i
kontinui kontinua
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | be continuous |
|---|---|
| Español | ser continuo, -a |
| Français | se poursuivre, continuer |
| Deutsch | andauern, bestehen |
| Polski | ciągnąć się, kontynuować |
| Čeština | být souvislý, pokračovat, trvat |
| Slovenčina | byť kontinuálny, nepretržitý, trvať |
| Magyar | folytonos |
| 中文 | 续 |
| 日本語 | 連続している |
| Română | continua |
| Català | continuar (intr.) |
| Беларуская | цягнуцца, трываць, захоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.