ankoraŭ

Significat

encara

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Ĝis la nuna momento
   • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
   • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

   mira també: daŭre, jam, plu

2. Aldone, krome
3. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
   • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
   • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

   mira també: plia

4. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
   • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
   • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
5. Kun komparativo ĝi indikas pluan pliigon
   • la nigra arbara limako fariĝis ankoraŭ pli nigra
   • en la krepusko la ĉambro fariĝis ankoraŭ pli alloga

   mira també: eĉ, ĉiam pli

6. Denove, ree, plue
   • ripetu la lecionon ankoraŭ unu fojon
   • ili ankoraŭ unu fojon [...] dancis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/anˈko.raw/

Síl·labes

an·KO·raŭ

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Frases d’exemple

• Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?Què? Encara no saps conduir? #538086Dejo, oriol_vallverdu
• Vivo estas malmilda, sed mi estas ankoraŭ pli malmilda.La vida és dura, però jo sóc més dur. #448032manuk7, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0