Esperantopedia

Sanakirja · sana

ankoraŭ

/anˈko.raw/

Virallinen sana (Fundamento)

ankoraŭ on esperanton sana, joka tarkoittaa “vielä, yhä”.

Merkitys

vielä, yhä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

edelleenvieläkinlisäksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Ĝis la nuna momento
    • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
    • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

    katso myös: daŭre, jam, plu

  2. Aldone, krome
  3. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
    • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
    • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

    katso myös: plia

  4. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
    • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
    • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
  5. Kun komparativo ĝi indikas pluan pliigon
    • la nigra arbara limako fariĝis ankoraŭ pli nigra
    • en la krepusko la ĉambro fariĝis ankoraŭ pli alloga

    katso myös: eĉ, ĉiam pli

  6. Denove, ree, plue
    • ripetu la lecionon ankoraŭ unu fojon
    • ili ankoraŭ unu fojon [...] dancis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/anˈko.raw/
Tavut
an·KO·raŭ
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Esimerkkilauseita

  • Ankoraŭ li estas en la laborejo.Hän on vielä työssä. #523056Andranik, tanzoniteblack
  • Ni ankoraŭ havas multe da tempo.Meillä on vielä paljon aikaa. #553984Dejo, Metsis
  • Oni ankoraŭ povas vidi la ŝipon.Laiva on vielä näkyvissä. #603902Eldad, Hautis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Muilla kielillä

Englishstill, yet, even (more), as far back as
Españolaún, todavia, otra vez
Portuguêsainda, até agora
Françaisencore
Deutschnoch, darüber hinaus, im Übrigen, übrigens
Italianoancora
Polskijeszcze, ponownie, znowu, znów
Русскийещё
Українськаще
Nederlandsnog
Češtinaještě
Slovenčinaešte
Magyarmég
Românăîncă
Catalàencara
日本語まだ
한국어여전히
Tiếng Việtvẫn
Bahasa Indonesiamasih, lagi, sejak
Hrvatskijoš uvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Norskennå, enda
Danskstadig
Íslenskaenn
Galegoaínda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.