Từ điển · từ
jam
/jam/
jam là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đã, rồi”.
Nghĩa
đã, rồi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
nhưng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Adverbo signifanta
- Depost nun; ekde nun; senplie; senalie; sen plua atendo
- mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
- jam estas tempo iri domen
- Tuj depost tiam; tuj ekde tiam
- post unu horo la forno estis jam varma
- jam de tri tagoj mi ne fermis la okulojn
- Antaŭ nun
- se li jam venis, petu lin al mi
- ĉu vi jam trovis vian horloĝon?
- Antaŭ tiam
- kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron
- kiam via domo estis konstruata, mia domo estis jam longe konstruita
- Okazanta (okazinta, okazonta) pli frue ol oni kiam oni kalkulis aŭ esperis aŭ antaŭtimis
- En la lingvo Esperanto vi atingas tion ĉi jam post duonhoro da laborado!
- La aventuro finiĝis jam antaŭ la komenco (kp ankoraŭ)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /jam/
- Âm tiết
- jam
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Mi jam iris al la banko.Tôi đã đi đến ngân hàng rồi. #582927Dejo, autuno
- Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?Bạn đã bao giờ đọc cuốn sách này chưa? #382614esperanto, autuno
- Li estas en Japanio jam tri jarojn.Anh ấy ở Nhật Bản từ ba năm nay. #459333beso1348, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | already, as of now, by then, by this time |
|---|---|
| Español | ya |
| Português | já |
| Français | déjà |
| Deutsch | schon, bereits |
| Italiano | già |
| Polski | już |
| Русский | уже |
| Українська | ще |
| Nederlands | reeds, al |
| Čeština | už, již |
| Slovenčina | už |
| Magyar | már |
| Română | deja |
| Suomi | jo, (kieltosanan seuratessa) enää |
| Svenska | redan, numera |
| 中文 | 业已, 兀自, 即只, 已经 |
| 日本語 | まだ |
| 한국어 | 아직 |
| Български | вече |
| Hrvatski | još |
| Slovenščina | še |
| Lietuvių | dar |
| Latviešu | vēl |
| Eesti | veel |
| Dansk | endnu |
| Íslenska | enn |
| Galego | aínda |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.