Esperantopedia

Kamus · kata kerja

ŝvebi

ŝvebi/ˈʃve.bi/

Akar kata resmi ŝveb- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ŝvebi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “layang”.

Arti

layang

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hover, hang

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Resti pendanta aŭ gliti en aero
    • fumo, grizaj nuboj ŝvebis en la aero
    • mantelo el nigra veluro ŝvebas super la ĉevalo
  2. Resti en aero kun etenditaj, ne moviĝantaj flugiloj aŭ kun haltinta motoro
    • blanka cigno ŝvebis en la aero
    • super mi ŝvebas du agloj

    sinonim: glisi lihat juga: sori

  3. Disetendiĝi, disvastiĝi tra aero
    • silento ŝvebis kelkminute
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
  4. Daŭre restadi en imago aŭ memoro
    • lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj
    • tiun vizaĝon […] mi penis skulpti […] tiel, kiel ĝi en la rememoro ankoraŭ ŝvebas antaŭ mia animo
  5. Resti nefiksa, necerta, sendecida, nedecidita
    • ŝvebi inter vivo kaj morto
    • ili retenis tion, kio jam ŝvebis ĉe ili sur la lango

    lihat juga: balanciĝi, ŝanceliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈʃve.bi/
Suku kata
ŜVE·bi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. ŝvebakar kataŝvebi
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifŝvebi
kiniŝvebas
lampauŝvebis
mendatangŝvebos
kondisionalŝvebus
volitifŝvebu
partisip aktif · sedang berlangsungŝvebanta
partisip aktif · selesaiŝvebinta
partisip aktif · akan segeraŝvebonta

Dalam bahasa lain

Englishhover, float (in the air)
Españolplanear (al volar), cernerse, cerner, estar suspendido en el aire
Portuguêspairar
Françaisflotter
Deutschschweben
Italianoaleggiare, galleggiare (in aria), librarsi
Polskiszybować, zawisać w powietrzu, unosić się
Русскийпарить, реять, витать
Українськаширяти, шугати, буяти, маяти
Nederlandszweven
Magyarlebeg, siklik (a levegőben)
Svenskasväva
中文飖, 飘
日本語浮かぶ, ただよう, 舞う, 滑空する
ไทยลอย (อยู่บนอากาศ)
Беларускаялунаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.