Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

duŝo

duŝo/ˈdu.ʃo/

Radice ufficiale duŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

duŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «doccia».

Significato

doccia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ŝprucigo de akvo sur iun parton de la korpo
    • vi devus ŝanĝi viajn vestojn, ili estas tute malsekaj […], li estis tute forgesinta la malvarmegan duŝon (maltroige: akvoverŝon), kiu falis sur lin antaŭ duono da horo
    • (figure) la ekhalto […] antaŭ Liège estis al li kvazaŭ glacie malvarma duŝo, ili devus esti en Parizo je tiu tempo .
  2. Duŝilo
    • mia dommastro senvestigis sin antaŭ mi sen ia prudeco, ekzemplo, kiun devis sekvi ankaŭ mi por puriĝi sub la duŝo en la apuda banĉambro
    • traktado per freŝa akvo el la duŝo de la banĉambro revigligas ilin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdu.ʃo/
Sillabe
DU·ŝo

Struttura della parola

  1. duŝradiceduŝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoduŝoduŝoj
complemento oggetto (-n)duŝonduŝojn

Frasi di esempio

  • Kion vi preferas, duŝon aŭ banon?Cosa preferisci, una doccia o un bagno? #8791395
  • Ŝi estis sub la duŝo.Lei era sotto la doccia. #2080225
  • Estas duŝoj ĉe la laboro.Ci sono delle docce al lavoro. #12559816

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

duŝ-

In altre lingue

Englishshower
Españolducha
Portuguêsbanho (de chuveiro), ducha, chuveiro
Françaisdouche (jet d'eau)
DeutschDusche
Polskiprysznic, natrysk, dusz (rzadkie)
Русскийдуш, обливание
Українськаобливання, душ (дія)
Nederlandsdouche
Slovenčinasprcha
Magyarzuhany, tus
中文淋浴设备
日本語シャワー, 洗浄
Românăduș
Българскидуш
Svenskadusch
עבריתמקלחת
فارسیدوش
Bahasa Indonesiapancuran, dus (2), shower
Беларускаядуш (працэс), душ (прылада)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.