Esperantopedia

Dizionario · parola

ĉiam

/ˈtʃi.am/

Parola ufficiale (Fundamento)

ĉiam è una parola dell’esperanto (parola) che significa «sempre».

Significato

sempre

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

sempre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: per sempre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En ĉiu koncerna tempo aŭ okazo
    • oni diras, ke la vero ĉiam venkas
    • mi trinkas ĉiam mian kafon sen sukero
  2. En la tuta pasinta tempo
    • li ĉiam diradis al mi la veron .
  3. En tuta la estonta tempo
    • tiu ĉi grava tago restos por mi ĉiam memorinda
    • mi restos por ĉiam via amiko.
  4. Senhalte kaj kvankam trans kutima limo, ne nepre senlime
    • la sonado de la korno fariĝadis ĉiam pli kaj pli forta
    • la fremdulo, kiu estos inter vi, leviĝos super vi ĉiam pli kaj pli alte, kaj vi malleviĝos ĉiam pli kaj pli malalte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈtʃi.am/
Sillabe
ĈI·am

Frasi di esempio

  • Li ĉiam estis afabla kun mi.È sempre stato gentile con me. #428691
  • Li ĉiam malfruas en la lernejo.È sempre in ritardo per andare a scuola. #430780
  • Mia patrino ne ĉiam estas hejme.Mia madre non è sempre in casa. #441698

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishalways
Españolsiempre
Portuguêssempre
Françaistoujours
Deutschimmer
Polskizawsze
Русскийвсегда
Українськазавжди
Nederlandsaltijd
Slovenčinavždy
Magyarmindig
中文老是
日本語常に
Românămereu, totodeauna
Българскивинаги
Hrvatskiuvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųvisada
Latviešuvienmēr
Eestialati
Svenskaalltid
Norskalltid
Danskaltid
Íslenskaalltaf
Ελληνικάπάντοτε, πάντα
Galegosempre
Euskarabeti
العربيةدائما

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.