辞書 · 動詞
albordiĝi
albordiĝi/al.borˈdi.dʒi/
albordiĝiは、「接岸する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
接岸する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 上陸する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Atingi bordon, naĝante aŭ ŝipante
- tuj la ŝipo albordiĝis tien, kien ili veturis
- albordiĝinte ĉe Sirakuso, ni restis tie tri tagojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /al.borˈdi.dʒi/
- 音節
- al·bor·DI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | albordiĝi |
|---|---|
| 現在 | albordiĝas |
| 過去 | albordiĝis |
| 未来 | albordiĝos |
| 仮定法 | albordiĝus |
| 命令法 | albordiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | albordiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | albordiĝinta |
| 能動分詞 · これから | albordiĝonta |
関連語
bord-
- -o
- -iĝ- 〜になる
albordiĝi albordiĝejo superbordiĝi
- 複合語
ほかの言語では
| English | land, dock, moor |
|---|---|
| Español | atracar, abordar (llegar a puerto) |
| Português | acostar, chegar (à margem, costa) |
| Français | accoster, aborder |
| Deutsch | anlegen, landen |
| Polski | dobijać do brzegu, przybijać do brzegu, przybijać do nadbrzeża, lądować na brzegu |
| Русский | причалить, пристать (к берегу) |
| Nederlands | aan land gaan, landen, aanleggen (van boot) |
| Slovenčina | pristáť |
| עברית | לעגון |
| Bahasa Indonesia | berlabuh, menepi (kapal dsb.), mendarat (kapal dsb.) |
| Беларуская | прычаліць, прыстаць (да берага) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。