辞書 · 名詞
bagaĝo
bagaĝo/baˈɡa.dʒo/
bagaĝoは、「手荷物」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
手荷物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 荷物
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj ktp kiujn oni portas kun si ĉe vojaĝo aŭ kiujn oni ekspedas per publika transportilo
- iu iris eksenti la pezon de la bagaĝo, kiun oni metis apud la pordo
- la pasaĝero uzas memservan budon por printi la bagaĝetikedojn kaj poste transdonas la bagaĝon al fluglinia akceptisto .
- Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /baˈɡa.dʒo/
- 音節
- ba·GA·ĝo
語の構成
- bagaĝ語根bagaĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bagaĝo | bagaĝoj |
| 対格（-n） | bagaĝon | bagaĝojn |
例文
- Li havis tri pecojn da bagaĝo.彼は手荷物が三個あった。 #512143
- Li proponis porti mian bagaĝon.彼は荷物を運んであげると言った。 #8968210
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | baggage |
|---|---|
| Español | equipaje |
| Français | bagage |
| Deutsch | Gepäck |
| Italiano | bagaglio |
| Polski | bagaż |
| Русский | багаж |
| Українська | баґаж |
| Nederlands | bagage |
| Magyar | poggyász |
| Türkçe | valiz, bağaj |
| 中文 | 旅行带 |
| Български | багаж |
| Svenska | bagage |
| Català | bagatge, equipatge, fardatge |
| עברית | מטען |
| Bahasa Indonesia | bagasi |
| Беларуская | багаж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。