Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bagaĝo

bagaĝo/baˈɡa.dʒo/

bagaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « bagage ».

Sens

bagage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj ktp kiujn oni portas kun si ĉe vojaĝo aŭ kiujn oni ekspedas per publika transportilo
    • iu iris eksenti la pezon de la bagaĝo, kiun oni metis apud la pordo
    • la pasaĝero uzas memservan budon por printi la bagaĝetikedojn kaj poste transdonas la bagaĝon al fluglinia akceptisto .

    synonymes: pakaĵo, ŝarĝo

  2. Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj

    synonymes: pakaĵo, ŝarĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/baˈɡa.dʒo/
Syllabes
ba·GA·ĝo

Structure du mot

  1. bagaĝracinebagaĝo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbagaĝobagaĝoj
complément d’objet (-n)bagaĝonbagaĝojn

Phrases d’exemple

  • Fiksu tiun bagaĝogluilon sur via bagaĝo.Fixe cette étiquette sur ton bagage. #447982
  • Kion vi faris kun mia bagaĝo?Qu'avez-vous fait de mes bagages ? #534241
  • Mi ne povas trovi mian bagaĝon.Je ne trouve pas mes bagages. #1074443

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbaggage
Españolequipaje
DeutschGepäck
Italianobagaglio
Polskibagaż
Русскийбагаж
Українськабаґаж
Nederlandsbagage
Magyarpoggyász
Türkçevaliz, bağaj
中文旅行带
日本語手荷物
Българскибагаж
Svenskabagage
Catalàbagatge, equipatge, fardatge
עבריתמטען
Bahasa Indonesiabagasi
Беларускаябагаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.