Dictionnaire · nom
pakaĵo
pakaĵo/paˈka.ʒo/
Racine officielle pak- (Fundamento, 1905)
pakaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « paquet ».
Sens
- Colis, bagage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paquetbagage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pako
- Jim elprenis pakaĵon el sia surtuta poŝo kaj ĵetis ĝin sur la tablon
- legantoj de Monato, kiuj volas helpi forigi malsaton inter la infanoj de la mondo, povas […] aĉeti tiajn pakaĵojn kun 30 kompletaj manĝoj […] kontraŭ po 31 eŭroj .
- Bagaĝo
- kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
- forportu vian pakaĵon kaj havaĵon (definitive foriru) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈka.ʒo/
- Syllabes
- pa·KA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pakracinepako
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pakaĵo | pakaĵoj |
| complément d’objet (-n) | pakaĵon | pakaĵojn |
Phrases d’exemple
- Fiksu tiun etikedon sur via pakaĵo.Fixez cette étiquette sur votre bagage. #929863
- Surprizo troviĝas nur en unu pakaĵo.La surprise ne se trouve que dans un paquet. #1362409
- Ĉu la botelo estas redonebla pakaĵo?La bouteille est-elle consignée ? #1656231pakaĵo: Colis, bagage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | package, luggage |
|---|---|
| Deutsch | Paket, Packung, Eingepacktes, Verpacktes |
| Polski | pakunek, bagaż |
| Русский | пакет, упаковка, тюк, багаж |
| Українська | поклажа, баґаж, посилка |
| Nederlands | pak, verpakking, bagage |
| Magyar | poggyász |
| 中文 | 包裹, 行李 |
| 日本語 | 荷物 |
| Română | colet, pachet |
| Български | пакет, багаж |
| Bahasa Indonesia | paket, pak, bagasi |
| Беларуская | пакет, пакунак, багаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.