Dictionnaire · nom
pakumo
pakumo/paˈku.mo/
Racine officielle pak- (Fundamento, 1905)
pakumo est un nom de l’espéranto qui signifie « emballage ».
Sens
- Emballage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
emballage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Entenantaĵo, kovraĵo uzata por paki
- kvankam pakumo estas vesto de varo kaj povas beligi ĝin, tamen por simpla varo troa pakumo ne nur pliigas la koston, sed ankaŭ kaŭzas grandan malŝparon de naturaj riĉfontoj
- pakumoj de ĉokolado kaj sukeraĵoj
voir aussi: taro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈku.mo/
- Syllabes
- pa·KU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pakracinepako
- umsuffixesens indéfini
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pakumo | pakumoj |
| complément d’objet (-n) | pakumon | pakumojn |
Phrases d’exemple
- Estas malfacile forigi tiun pakumon.Cet emballage est difficile à retirer. #1707956
- La pakumo de la nutraĵo malpliigas ties difekton.L'emballage alimentaire réduit la détérioration de la nourriture. #2384104
- Provante malfermi la pakumon, mi tranĉis en mian fingron.Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. #1707911pakumon → pakumo: Emballage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | packing, wrapping |
|---|---|
| Deutsch | Verpackung |
| Polski | opakowanie |
| Русский | упаковка, тара |
| Українська | упаковка |
| Nederlands | verpakking |
| Čeština | balící materiál, obalový materiál |
| Slovenčina | obalový materiál |
| Magyar | csomagolás, csomagolóanyag, göngyöleg |
| 中文 | 包装 |
| 日本語 | 包装材料 |
| Română | ambalaj |
| Български | опаковане |
| Bahasa Indonesia | kemasan, bungkusan |
| Беларуская | упакоўка, тара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.