Dictionnaire · verbe
enpaki
enpaki/enˈpa.ki/
Racine officielle pak- (Fundamento, 1905)
enpaki est un verbe de l’espéranto qui signifie « emballer ».
Sens
emballer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti en pakon
- bonkora homo sendis al li malnovan kofron kaj dirigis al li: enpaku !
- ĉiuj boteloj baldaŭ estis enpakitaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈpa.ki/
- Syllabes
- en·PA·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | enpaki |
|---|---|
| présent | enpakas |
| passé | enpakis |
| futur | enpakos |
| conditionnel | enpakus |
| volitif | enpaku |
| participe actif · en cours | enpakanta |
| participe actif · accompli | enpakinta |
| participe actif · sur le point de | enpakonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas enpaki ilin aparte?Peux-tu les emballer séparément ? #1352731
- Li enpakis siajn aferojn kaj foriris.Il empaqueta ses affaires et s'en fut. #5546189enpakis → enpaki: emballer
- Ŝi enpakis la donacon en papero.Elle a emballé le cadeau dans du papier. #5554844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | einpacken |
|---|---|
| Polski | zapakować |
| Русский | упаковать |
| Українська | упаковувати, запаковувати |
| Nederlands | inpakken |
| Čeština | zabalit |
| Slovenčina | zabaliť |
| Magyar | becsomagol |
| 中文 | 打包 |
| 日本語 | 包みこむ |
| Română | împacheta |
| Беларуская | упакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.