Slovník · podstatné jméno
pakaĵo
pakaĵo/paˈka.ʒo/
Oficiální kořen pak- (Fundamento, 1905)
pakaĵo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zavazadlo“.
Význam
zavazadlozavazadlabalík
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Pako
- Jim elprenis pakaĵon el sia surtuta poŝo kaj ĵetis ĝin sur la tablon
- legantoj de Monato, kiuj volas helpi forigi malsaton inter la infanoj de la mondo, povas […] aĉeti tiajn pakaĵojn kun 30 kompletaj manĝoj […] kontraŭ po 31 eŭroj .
- Bagaĝo
- kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
- forportu vian pakaĵon kaj havaĵon (definitive foriru) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /paˈka.ʒo/
- Slabiky
- pa·KA·ĵo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pakkořenpako
- aĵpříponakonkrétní věc
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | pakaĵo | pakaĵoj |
| akuzativ (-n) | pakaĵon | pakaĵojn |
Příklady vět
- Simple metu tiujn pakaĵojn ien ajn.Prostě ty balíky kamkoliv polož. #558793
- Li helpis min porti mian pakaĵon.Pomohl mi vzít balík. #640818
- Permesu al mi helpi vin porti tiun pezan pakaĵon.Dovol mi nést ti ten těžký balík. #1205393
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | package, luggage |
|---|---|
| Français | paquet, colis, bagage |
| Deutsch | Paket, Packung, Eingepacktes, Verpacktes |
| Polski | pakunek, bagaż |
| Русский | пакет, упаковка, тюк, багаж |
| Українська | поклажа, баґаж, посилка |
| Nederlands | pak, verpakking, bagage |
| Magyar | poggyász |
| 中文 | 包裹, 行李 |
| 日本語 | 荷物 |
| Română | colet, pachet |
| Български | пакет, багаж |
| Bahasa Indonesia | paket, pak, bagasi |
| Беларуская | пакет, пакунак, багаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.