Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

pakaĵo

pakaĵo/paˈka.ʒo/

Rdzeń oficjalny pak- (Fundamento, 1905)

pakaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „pakunek”.

Znaczenie

  1. bagaż
  2. pakunek, sztuka bagażu
  3. skompresowane archiwum

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: paczka, przesyłka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Pako
    • Jim elprenis pakaĵon el sia surtuta poŝo kaj ĵetis ĝin sur la tablon
    • legantoj de Monato, kiuj volas helpi forigi malsaton inter la infanoj de la mondo, povas […] aĉeti tiajn pakaĵojn kun 30 kompletaj manĝoj […] kontraŭ po 31 eŭroj .
  2. Bagaĝo
    • kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
    • forportu vian pakaĵon kaj havaĵon (definitive foriru) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/paˈka.ʒo/
Sylaby
pa·KA·ĵo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. pakrdzeńpako
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikpakaĵopakaĵoj
biernik (-n)pakaĵonpakaĵojn

Przykładowe zdania

  • La pakaĵo valoras kvardek rublojn.Paczka jest warta czterdzieści rubli. #683315
  • Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.Kiedy dokądś jadę, nigdy nie biorę ze sobą dużej ilości bagażu.
  • Li havas tri pakaĵojn: du valizojn kaj dorsosakon.On ma trzy pakunki: dwie walizki i plecak.
  • La pakaĵo enhavas ĉiujn necesajn dosierojn.Archiwum zawiera wszystkie potrzebne pliki.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pak-

W innych językach

Englishpackage, luggage
Françaispaquet, colis, bagage
DeutschPaket, Packung, Eingepacktes, Verpacktes
Русскийпакет, упаковка, тюк, багаж
Українськапоклажа, баґаж, посилка
Nederlandspak, verpakking, bagage
Magyarpoggyász
中文包裹, 行李
日本語荷物
Românăcolet, pachet
Българскипакет, багаж
Bahasa Indonesiapaket, pak, bagasi
Беларускаяпакет, пакунак, багаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.