Słownik · rzeczownik
pakaĵo
pakaĵo/paˈka.ʒo/
Rdzeń oficjalny pak- (Fundamento, 1905)
pakaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „pakunek”.
Znaczenie
- bagaż
- pakunek, sztuka bagażu
- skompresowane archiwum
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: paczka, przesyłka
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Pako
- Jim elprenis pakaĵon el sia surtuta poŝo kaj ĵetis ĝin sur la tablon
- legantoj de Monato, kiuj volas helpi forigi malsaton inter la infanoj de la mondo, povas […] aĉeti tiajn pakaĵojn kun 30 kompletaj manĝoj […] kontraŭ po 31 eŭroj .
- Bagaĝo
- kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
- forportu vian pakaĵon kaj havaĵon (definitive foriru) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /paˈka.ʒo/
- Sylaby
- pa·KA·ĵo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- pakrdzeńpako
- aĵprzyrostekrzecz
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | pakaĵo | pakaĵoj |
| biernik (-n) | pakaĵon | pakaĵojn |
Przykładowe zdania
- La pakaĵo valoras kvardek rublojn.Paczka jest warta czterdzieści rubli. #683315
- Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.Kiedy dokądś jadę, nigdy nie biorę ze sobą dużej ilości bagażu.
- Li havas tri pakaĵojn: du valizojn kaj dorsosakon.On ma trzy pakunki: dwie walizki i plecak.
- La pakaĵo enhavas ĉiujn necesajn dosierojn.Archiwum zawiera wszystkie potrzebne pliki.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | package, luggage |
|---|---|
| Français | paquet, colis, bagage |
| Deutsch | Paket, Packung, Eingepacktes, Verpacktes |
| Русский | пакет, упаковка, тюк, багаж |
| Українська | поклажа, баґаж, посилка |
| Nederlands | pak, verpakking, bagage |
| Magyar | poggyász |
| 中文 | 包裹, 行李 |
| 日本語 | 荷物 |
| Română | colet, pachet |
| Български | пакет, багаж |
| Bahasa Indonesia | paket, pak, bagasi |
| Беларуская | пакет, пакунак, багаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.