Esperantopedia

辞書 · 名詞

Biblio

biblio/biˈbli.o/

公式語根 Bibli-(1. Oficiala Aldono, 1909)

Biblioは、「聖書」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

聖書

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Kolekto da antikvaj tekstoj, kies konsisto iom varias laŭ la konfesioj, akceptita en judismo, kristanismo (kaj, certagrade, ankaŭ en islamo) kiel Die inspirita Sankta Skribo.
  2. Hebrea Biblio
    • li ne hezitis alpreni la teruran laboron, kia estis la traduko de la tuta juda Biblio (nomata Malnova Testamento fare de la kristanoj) .
  3. La sankta libro de kristanismo, konsistanta el la Malnova kaj la Nova Testamentoj
    • la knabo havis la aĝon de nur ses jaroj, sed li jam sciis ion el la Biblio kaj el la piaj psalmoj
    • la Kristaneco montris al li en la Biblio la konsolon pri eterna vivo .
  4. Ekzemplero de tiu libro
    • Ŝi prenis nur unu solan el la verdaj folioj, portis ĝin hejmen, metis ĝin en sian Biblion, kaj tie ĝi kuŝis, freŝa, ĉiam freŝa, kaj nevelkanta .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/biˈbli.o/
音節
bi·BLI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bibli語根biblio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格BiblioBiblioj
対格(-n)BiblionBibliojn

例文

  • Tom legas la Biblion.トムは聖書を読んでいる。 #1889053
  • Laŭ la biblio Dio kreis la mondon dum ses tagoj.聖書によれば、神は6日で世界を創られた。 #438534

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

EspañolBiblia
Françaisbible
DeutschBibel
Italianobibbia
PolskiBiblia, biblia
РусскийБиблия, библия
УкраїнськаБіблія, Святе Письмо
ČeštinaPísmo svaté, bible
SlovenčinaPísmo sväté, Biblia, biblia
MagyarBiblia, biblia
TürkçeKutsal Kitap, Tevrat, Zebur ve İncil
БългарскиБиблия
CatalàBíblia
Bahasa IndonesiaAlkitab
БеларускаяБіблія, біблія

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。