Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

Biblio

biblio/biˈbli.o/

Offizielle Wurzel Bibli- (1. Oficiala Aldono, 1909)

Biblio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bibel“.

Bedeutung

Bibel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kolekto da antikvaj tekstoj, kies konsisto iom varias laŭ la konfesioj, akceptita en judismo, kristanismo (kaj, certagrade, ankaŭ en islamo) kiel Die inspirita Sankta Skribo.
  2. Hebrea Biblio
    • li ne hezitis alpreni la teruran laboron, kia estis la traduko de la tuta juda Biblio (nomata Malnova Testamento fare de la kristanoj) .
  3. La sankta libro de kristanismo, konsistanta el la Malnova kaj la Nova Testamentoj
    • la knabo havis la aĝon de nur ses jaroj, sed li jam sciis ion el la Biblio kaj el la piaj psalmoj
    • la Kristaneco montris al li en la Biblio la konsolon pri eterna vivo .
  4. Ekzemplero de tiu libro
    • Ŝi prenis nur unu solan el la verdaj folioj, portis ĝin hejmen, metis ĝin en sian Biblion, kaj tie ĝi kuŝis, freŝa, ĉiam freŝa, kaj nevelkanta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/biˈbli.o/
Silben
bi·BLI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. bibliWurzelbiblio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
NominativBiblioBiblioj
Akkusativ (-n)BiblionBibliojn

Beispielsätze

  • Vi devas ĵuri je la Biblio.Sie müssen auf die Bibel schwören. #620074
  • En buŝo Biblio, en koro malpio.Er hat Galle im Herzen, Honig im Mund. #648185Biblio: Bibel
  • Leginte la biblion mi estas kortuŝita.Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt. #729945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

EspañolBiblia
Françaisbible
Italianobibbia
PolskiBiblia, biblia
РусскийБиблия, библия
УкраїнськаБіблія, Святе Письмо
ČeštinaPísmo svaté, bible
SlovenčinaPísmo sväté, Biblia, biblia
MagyarBiblia, biblia
TürkçeKutsal Kitap, Tevrat, Zebur ve İncil
日本語聖書
БългарскиБиблия
CatalàBíblia
Bahasa IndonesiaAlkitab
БеларускаяБіблія, біблія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.