辞書 · 動詞
eloviĝi
eloviĝi/e.loˈvi.dʒi/
eloviĝiは、「卵からかえる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
卵からかえる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 孵化する, 孵る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eliri el ovo
- la [turfalk]ino […] meze de aprilo demetas tri ĝis ses ovojn, […] la idoj eloviĝas post 28 tagoj
- (figure) preskaŭ en ĉiu nova libro eloviĝas kaj svarmas novaj vortoj tute nekompreneblaj por nepoliglotoj.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.loˈvi.dʒi/
- 音節
- e·lo·VI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | eloviĝi |
|---|---|
| 現在 | eloviĝas |
| 過去 | eloviĝis |
| 未来 | eloviĝos |
| 仮定法 | eloviĝus |
| 命令法 | eloviĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | eloviĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | eloviĝinta |
| 能動分詞 · これから | eloviĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | hatch |
|---|---|
| Español | salir del huevo |
| Français | éclore |
| Deutsch | aus dem Ei schlüpfen |
| Italiano | uscire dall'uovo, schiudersi (di uova) |
| Polski | kluć się |
| Русский | вылупиться |
| Українська | вилупитися (з яйця) |
| Nederlands | uit het ei komen |
| Magyar | kikel a tojásból |
| Română | trapa |
| Català | descloure, sortir de l'ou, eixir de l'ou |
| עברית | לבקוע \בקע\ |
| Bahasa Indonesia | menetas |
| Беларуская | вылупляцца (зь яйка) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。