辞書 · 名詞
evangelio
evangelio/e.van.ɡeˈli.o/
公式語根 evangeli-（1. Oficiala Aldono, 1909）
evangelioは、「福音書」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
福音書
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Rakonto pri la vivo, agoj kaj predikoj de Jesuo en iu el la kvar unuaj libroj de la Nova Testamento aŭ el apokrifo
- li legis ne el la Evangelio, sed el malnova historia libro
- post esperantigo de kvin pliaj OT-libroj kaj de la kvar evangelioj (aŭ „bonaj mesaĝoj“, kiel li mem preferas), Berveling neeviteble tradukas alie ol Zamenhof
- La instruoj de Jesuo
- pro malforteco de la karno mi la unuan fojon predikis al vi la evangelion
- aŭdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo, al kiu ankaŭ kredinte, vi estas sigelitaj per la Sankta Spirito de promeso
- La tuta Nova Testamento
- ili volus legi la Biblion, Evangelion kaj aliajn grandajn kaj kortrankviligantajn librojn .
- Instruo pri iu doktrino prezentata kiel nediskutebla vero.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.van.ɡeˈli.o/
- 音節
- e·van·ge·LI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- evangeli語根evangelio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | evangelio | evangelioj |
| 対格（-n） | evangelion | evangeliojn |
関連語
evangeli-
- -o -a
evangelio evangelia
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| English | gospel, evangel |
|---|---|
| Español | evangelio |
| Português | evangelho |
| Français | évangile |
| Deutsch | Evangelium, Verkündigung (Christi), Heilsbotschaft Christi, Neues Testament |
| Polski | Ewangelia |
| Русский | евангелие |
| Українська | євангеліє |
| Nederlands | evangelie |
| Čeština | evangelium, zvěstování |
| Slovenčina | evanjelium, zvestovanie |
| Magyar | evangélium |
| 中文 | 真理 |
| Català | evangeli |
| Беларуская | эвангельле |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。