evangelio

Bedeutung

EvangeliumVerkündigung (Christi)Heilsbotschaft ChristiNeues Testament

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Rakonto pri la vivo, agoj kaj predikoj de Jesuo en iu el la kvar unuaj libroj de la Nova Testamento aŭ el apokrifo
   • li legis ne el la Evangelio, sed el malnova historia libro
   • post esperantigo de kvin pliaj OT-libroj kaj de la kvar evangelioj (aŭ „bonaj mesaĝoj“, kiel li mem preferas), Berveling neeviteble tradukas alie ol Zamenhof
2. La instruoj de Jesuo
   • pro malforteco de la karno mi la unuan fojon predikis al vi la evangelion
   • aŭdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo, al kiu ankaŭ kredinte, vi estas sigelitaj per la Sankta Spirito de promeso
3. La tuta Nova Testamento
   • ili volus legi la Biblion, Evangelion kaj aliajn grandajn kaj kortrankviligantajn librojn .
4. Instruo pri iu doktrino prezentata kiel nediskutebla vero.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/e.van.ɡeˈli.o/

Silben

e·van·ge·LI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. evangeliWurzelevangelio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La vorto "evangelio" signifas "bonan novaĵon".Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht. #5027743
• Ne ĉiu parolado estas evangelio.Nicht jede Rede ist ein Evangelium. #8612261
• Kiel belaj estas la piedoj de tiuj, kiuj predikas la evangelion de paco!Wie schön sind die Füße derer, die das Evangelium des Friedens verkünden! #11215087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0