辞書 · 名詞
fraŭlo
fraŭlo/ˈfraw.lo/
fraŭloは、「未婚の男性」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 未婚の男性。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 独身者
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne edziĝinta viro
- fraŭloj ĉirkaŭadis ankaŭ tie ĉi la amindan kaj riĉan fraŭlinon
- kelkaj vivis tute solece kiel maljunaj fraŭloj kaj havis tute […] strangajn kutimojn
- Paĝio
- unu el honoraj fraŭloj […] staris sur la sojlo por prezenti la manon al la sinjorinoj, kiam ili resupreniros en la kaleŝojn
- unu el miaj kuzoj edziĝis, kaj petis de mi, ke mi fariĝu lia honora fraŭlo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfraw.lo/
- 音節
- FRAŬ·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fraŭl語根fraŭlo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fraŭlo | fraŭloj |
| 対格（-n） | fraŭlon | fraŭlojn |
例文
- Li estas ĝisosta, olda fraŭlo.彼は根っからの独身です。 #728273
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bachelor, unmarried man |
|---|---|
| Español | soltero |
| Português | solteiro (subst.), celibatário (subst.), solteirão (subst.) |
| Français | célibataire |
| Deutsch | Junggeselle, Edelknabe, Knappe, Page |
| Polski | kawaler, mężczyzna nieżonaty |
| Русский | холостяк, неженатый |
| Українська | холостяк, парубок, неодружений (ім.) |
| Nederlands | vrijgezel |
| Čeština | svobodný muž |
| 中文 | 未婚男子 |
| Română | cavaler |
| Български | ерген |
| Svenska | ungkarl |
| עברית | רווק |
| Беларуская | халасьцяк, нежанаты, паж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。