Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

fraŭlo

fraŭlo/ˈfraw.lo/

Palabra oficial (Fundamento)

fraŭlo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «soltero».

Significado

  1. Soltero.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

soltero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: solterón

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ne edziĝinta viro
    • fraŭloj ĉirkaŭadis ankaŭ tie ĉi la amindan kaj riĉan fraŭlinon
    • kelkaj vivis tute solece kiel maljunaj fraŭloj kaj havis tute […] strangajn kutimojn
  2. Paĝio
    • unu el honoraj fraŭloj […] staris sur la sojlo por prezenti la manon al la sinjorinoj, kiam ili resupreniros en la kaleŝojn
    • unu el miaj kuzoj edziĝis, kaj petis de mi, ke mi fariĝu lia honora fraŭlo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfraw.lo/
Sílabas
FRAŬ·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fraŭlraízfraŭlo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofraŭlofraŭloj
complemento directo (-n)fraŭlonfraŭlojn

Frases de ejemplo

  • Ĉu vi estas edzo aŭ fraŭlo?¿Está usted casado o soltero? #3625092
  • Li restis tra sia tuta vivo fraŭlo.Él estuvo soltero toda la vida. #5227139
  • Li estas fraŭlo.Él está soltero. #1371101

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

fraŭl-

En otros idiomas

Englishbachelor, unmarried man
Portuguêssolteiro (subst.), celibatário (subst.), solteirão (subst.)
Françaiscélibataire
DeutschJunggeselle, Edelknabe, Knappe, Page
Polskikawaler, mężczyzna nieżonaty
Русскийхолостяк, неженатый
Українськахолостяк, парубок, неодружений (ім.)
Nederlandsvrijgezel
Češtinasvobodný muž
中文未婚男子
Românăcavaler
Българскиерген
Svenskaungkarl
עבריתרווק
Беларускаяхаласьцяк, нежанаты, паж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.