Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fraŭlo

fraŭlo/ˈfraw.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

fraŭlo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «scapolo».

Significato

scapolocelibezito

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ne edziĝinta viro
    • fraŭloj ĉirkaŭadis ankaŭ tie ĉi la amindan kaj riĉan fraŭlinon
    • kelkaj vivis tute solece kiel maljunaj fraŭloj kaj havis tute […] strangajn kutimojn
  2. Paĝio
    • unu el honoraj fraŭloj […] staris sur la sojlo por prezenti la manon al la sinjorinoj, kiam ili resupreniros en la kaleŝojn
    • unu el miaj kuzoj edziĝis, kaj petis de mi, ke mi fariĝu lia honora fraŭlo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈfraw.lo/
Sillabe
FRAŬ·lo

Struttura della parola

  1. fraŭlradicefraŭlo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofraŭlofraŭloj
complemento oggetto (-n)fraŭlonfraŭlojn

Frasi di esempio

  • Mi scias ke Tom estas fraŭlo.So che Tom è single. #9212311fraŭlo: scapolo
  • Tomo estas ankoraŭ fraŭlo, ĉu ne?Tom è ancora single, vero? #10780456fraŭlo: scapolo
  • Ĉu Tom ankoraŭ estas fraŭlo?Tom è ancora single? #7810199fraŭlo: scapolo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

fraŭl-

In altre lingue

Englishbachelor, unmarried man
Españolsoltero
Portuguêssolteiro (subst.), celibatário (subst.), solteirão (subst.)
Françaiscélibataire
DeutschJunggeselle, Edelknabe, Knappe, Page
Polskikawaler, mężczyzna nieżonaty
Русскийхолостяк, неженатый
Українськахолостяк, парубок, неодружений (ім.)
Nederlandsvrijgezel
Češtinasvobodný muž
中文未婚男子
Românăcavaler
Българскиерген
Svenskaungkarl
עבריתרווק
Беларускаяхаласьцяк, нежанаты, паж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.