Slovník · podstatné jméno
fraŭlo
fraŭlo/ˈfraw.lo/
fraŭlo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „svobodný muž“.
Význam
svobodný muž
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: starý mládenec
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne edziĝinta viro
- fraŭloj ĉirkaŭadis ankaŭ tie ĉi la amindan kaj riĉan fraŭlinon
- kelkaj vivis tute solece kiel maljunaj fraŭloj kaj havis tute […] strangajn kutimojn
- Paĝio
- unu el honoraj fraŭloj […] staris sur la sojlo por prezenti la manon al la sinjorinoj, kiam ili resupreniros en la kaleŝojn
- unu el miaj kuzoj edziĝis, kaj petis de mi, ke mi fariĝu lia honora fraŭlo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfraw.lo/
- Slabiky
- FRAŬ·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fraŭlkořenfraŭlo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | fraŭlo | fraŭloj |
| akuzativ (-n) | fraŭlon | fraŭlojn |
Příbuzná slova
fraŭl-
- -o
fraŭlo
- -in- ženský rod
V jiných jazycích
| English | bachelor, unmarried man |
|---|---|
| Español | soltero |
| Português | solteiro (subst.), celibatário (subst.), solteirão (subst.) |
| Français | célibataire |
| Deutsch | Junggeselle, Edelknabe, Knappe, Page |
| Polski | kawaler, mężczyzna nieżonaty |
| Русский | холостяк, неженатый |
| Українська | холостяк, парубок, неодружений (ім.) |
| Nederlands | vrijgezel |
| 中文 | 未婚男子 |
| Română | cavaler |
| Български | ерген |
| Svenska | ungkarl |
| עברית | רווק |
| Беларуская | халасьцяк, нежанаты, паж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.