Dizionario · sostantivo

fraŭlino

fraŭlino/frawˈli.no/

fraŭlino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «signorina».

Significato

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: pulzella, ragazza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
vedi anche: sinjorino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	fraŭlino	fraŭlinoj
complemento oggetto (-n)	fraŭlinon	fraŭlinojn

Bonan tagon, fraŭlino, kiel vi fartas?Buongiorno, signorina, come sta? #1146209
Manjo ankoraŭ estas fraŭlino, ĉu ne?Mary non è ancora sposata, vero? #13492776fraŭlino: signorina
Ĉi tiu fraŭlino amas min!Questa signorina mi ama! #12066236

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fraŭl-

English	maiden, unmarried woman
Español	soltera
Português	solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha
Français	célibataire, demoiselle, mademoiselle
Deutsch	Fräulein
Polski	panna, kobieta niezamężna
Русский	незамужняя девица, барышня, мадемуазель
Українська	незаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання)
Nederlands	juffrouw
中文	未结婚的少女
Română	domnișoară
Български	госпожица
Svenska	fröken
עברית	רווקה, עלמה
Беларуская	незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.