Szótár · főnév
fraŭlino
fraŭlino/frawˈli.no/
fraŭlino eszperantó főnév, jelentése „leány”.
Jelentés
leánykisasszony
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
- Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
lásd még: sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /frawˈli.no/
- Szótagok
- fraŭ·LI·no
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- fraŭlszótőfraŭlo
- inutóképzőnői nem
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | fraŭlino | fraŭlinoj |
| tárgy (-n) | fraŭlinon | fraŭlinojn |
Példamondatok
- Ŝi restis fraŭlino ĝis sia morto.Lány maradt élete végéig. #535609fraŭlino: leány
- La fraŭlino estas modesta kiel violeto.A kisasszony szerény, mint az ibolya. #950476
- La fraŭlino estis ĉiam zorge vestita.A kisasszony mindig gondosan öltözött. #1067706
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | maiden, unmarried woman |
|---|---|
| Español | soltera |
| Português | solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha |
| Français | célibataire, demoiselle, mademoiselle |
| Deutsch | Fräulein |
| Polski | panna, kobieta niezamężna |
| Русский | незамужняя девица, барышня, мадемуазель |
| Українська | незаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання) |
| Nederlands | juffrouw |
| 中文 | 未结婚的少女 |
| Română | domnișoară |
| Български | госпожица |
| Svenska | fröken |
| עברית | רווקה, עלמה |
| Беларуская | незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.