Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fraŭlino

fraŭlino/frawˈli.no/

Palavra oficial (Fundamento)

fraŭlino é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «solteira».

Significado

solteira (subst.)solteironadonzelonamoça velha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: senhorita, donzela

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ne edziniĝinta virino
    • ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
    • fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
  2. Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
    • li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
    • la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !

    ver também: sinjorino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/frawˈli.no/
Sílabas
fraŭ·LI·no

Estrutura da palavra

  1. fraŭlradicalfraŭlo
  2. insufixofeminino
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofraŭlinofraŭlinoj
objeto (-n)fraŭlinonfraŭlinojn

Frases de exemplo

  • Fraŭlino Tomaso instruas historion al ni.A senhorita Thomas nos ensina história. #560274
  • Bonan tagon, fraŭlino, kiel vi fartas?Bom dia, senhorita, como você passa de saúde? #1146209
  • Ĉu fraŭlino Sandra loĝas tie ĉi?A senhorita Sandra mora aqui? #1149383

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fraŭl-

Em outros idiomas

Englishmaiden, unmarried woman
Españolsoltera
Françaiscélibataire, demoiselle, mademoiselle
DeutschFräulein
Polskipanna, kobieta niezamężna
Русскийнезамужняя девица, барышня, мадемуазель
Українськанезаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання)
Nederlandsjuffrouw
中文未结婚的少女
Românădomnișoară
Българскигоспожица
Svenskafröken
עבריתרווקה, עלמה
Беларускаянезамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.