Словарь · существительное
fraŭlino
fraŭlino/frawˈli.no/
Официальное слово (Fundamento)
fraŭlino — слово эсперанто (существительное), означает «незамужняя девица».
Значение
- девушка
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
незамужняя девицабарышнямадемуазель
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: де́вушка, деви́ца, де́ва
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
- Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
см. также: sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /frawˈli.no/
- Слоги
- fraŭ·LI·no
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fraŭlкореньfraŭlo
- inсуффиксженский пол
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | fraŭlino | fraŭlinoj |
| винительный падеж (-n) | fraŭlinon | fraŭlinojn |
Примеры предложений
- Fraŭlino Tomaso instruas historion al ni.Мисс Томас учит нас истории. #560274fraŭlino: незамужняя девица
- La fraŭlino pro li perdis fianĉon.Из-за него девушка потеряла жениха. #4051294
- Mi ne scipovas konatiĝi kun fraŭlinoj.Я не умею знакомиться с девушками. #10995446
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
fraŭl-
- -o
- -in- женский пол
fraŭlino
На других языках
| English | maiden, unmarried woman |
|---|---|
| Español | soltera |
| Português | solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha |
| Français | célibataire, demoiselle, mademoiselle |
| Deutsch | Fräulein |
| Polski | panna, kobieta niezamężna |
| Українська | незаміжня (у знач. ім.), панна (тж як ввічливе звертання) |
| Nederlands | juffrouw |
| 中文 | 未结婚的少女 |
| Română | domnișoară |
| Български | госпожица |
| Svenska | fröken |
| עברית | רווקה, עלמה |
| Беларуская | незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.