辞書 · 形容詞
freŝa
freŝa/ˈfre.ʃa/
freŝaは、「新鮮な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
新鮮な
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 新鮮な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
新鮮な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ne malnova, ĵusa
- freŝa modo
- freŝdata informo
- Pro ĵuseco bonkvalita, bonstata, vigla
- mi havas pli freŝan panon, ol vi
- freŝa viando, ovo
参照: bonodora
- Nedifektita de malĵuseco, de eluziteco
- rostitaj grajnoj kaj freŝaj (krudaj) grajnoj
- vinberojn freŝajn aŭ sekigitajn li ne devas manĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfre.ʃa/
- 音節
- FRE·ŝa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- freŝ語根freŝa
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | freŝa | freŝaj |
| 対格（-n） | freŝan | freŝajn |
例文
- Ne ĉiuj ĉi ovoj estas freŝaj.これらの卵が全部新鮮というわけではない。 #532304
- Mi volas enspiri iom da freŝa aero.新鮮な空気がすいたい。 #1344399
- Freŝa aero kaj ekzerciĝo bonas por la sano.新鮮な空気と運動は健康によい。 #444296
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
freŝ-
- -a
freŝa
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | fresh (new) |
|---|---|
| Español | fresco |
| Português | fresco, recente, novo |
| Français | frais, récent |
| Deutsch | aktuell, frisch, neu |
| Polski | świeży |
| Русский | свежий |
| Українська | свіжий |
| Nederlands | actueel, fris, nieuw, recent |
| Čeština | čerstvý |
| Slovenčina | čerstvý |
| 中文 | 最新 |
| Română | proaspăt |
| Български | пресен |
| Hrvatski | svježi |
| Slovenščina | sveža |
| Lietuvių | švieži |
| Latviešu | svaigs |
| Eesti | värske |
| Dansk | frisk |
| Íslenska | ferskur |
| Català | fresc |
| Galego | fresco |
| Euskara | freskoa |
| العربية | جديدة |
| हिन्दी | ताजा |
| বাংলা | তাজা |
| اردو | تازہ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。