辞書 · 名詞
fuŝaĵo
fuŝaĵo/fuˈʃa.ʒo/
fuŝaĵoは、「仕損じ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
仕損じ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 失敗作
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fuŝita tasko, objekto
- per tia fuŝaĵo devas esti anstataŭitaj la malnovaj respektindaj versoj en mia libro!
- la fuŝaĵo venas ĝuste de tio, ke ne la israela sekretservo organizis la agadon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fuˈʃa.ʒo/
- 音節
- fu·ŜA·ĵo
語の構成
- fuŝ語根fuŝo
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fuŝaĵo | fuŝaĵoj |
| 対格（-n） | fuŝaĵon | fuŝaĵojn |
関連語
ほかの言語では
| Français | bousillage, gâchis, rebut |
|---|---|
| Deutsch | Pfusch, Pfuscherei, Murks |
| Polski | partactwo, tandeta, fuszerka |
| Русский | халтурная работа, брак |
| Українська | недбало/невміло зроблена річ, брак, халтура |
| Nederlands | geknoei |
| Magyar | kontár, pancser |
| 中文 | 偷工减料 |
| Беларуская | халтурная праца, брак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。