辞書 · 名詞
galimatio
galimatio/ɡa.li.maˈti.o/
galimatioは、「訳の分からない話」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
訳の分からない話
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 珍紛漢紛, でたらめ, ちんぷんかんぷん
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konfuzega, sensenca, tute nekomprenebla diraĵo aŭ skribaĵo
- galimatio de politikaj frazaĉoj kelkloke sintakse tute ne klaraj
- Pankraco pseŭdo-aristotelumadas, uzante amason da latinaj esprimoj, tiom, ke la aŭskultanto tute perdiĝas en la sensenca vortogalimatio .
参照: babilaĉaĵo, nekompreneblaĵo, sensencaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡa.li.maˈti.o/
- 音節
- ga·li·ma·TI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- galimati語根galimatio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | galimatio | galimatioj |
| 対格（-n） | galimation | galimatiojn |
ほかの言語では
| English | farrago, balderdash, gibberish, nonsense |
|---|---|
| Español | galimatías |
| Português | galimatias |
| Français | galimatias |
| Deutsch | wirres Zeug, verworrenes Gerede, Kauderwelsch, Galimathias (rare) |
| Polski | galimatias |
| Русский | галиматья, белиберда |
| Українська | нісенітниця, безладна балаканина (або писанина) |
| Nederlands | onzin, wartaal |
| Čeština | galimatyáš, slátanina |
| Slovenčina | chaos, galimatiáš, trma-vrma |
| Magyar | badarság, zagyvaság |
| 中文 | 叽里咕噜 |
| Català | galimaties |
| فارسی | حرف بیسروته، خزعبلات |
| Беларуская | бяссэнсіца, бязглузьдзіца, лухта |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。