辞書 · 単語
iel
/ˈi.el/
ielは、「どうにかして」を意味するエスペラントの単語です。
意味
- なんとか、どうにかして。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
どうにかして
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: なぜか, 何とか, なぜなのか
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Adverbo signifanta „laŭ ia maniero“
- ĉu vi ne povus traduki la vorton „gento“ iel alie?
- mi ĉiam iel forgesadis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈi.el/
- 音節
- I·el
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Mi iel finfaros ĉi tiun laboron.なんとかしてこの仕事をやってしまいます。 #437344
- Vi iel pravas.君はある意味では正しい。 #455021iel: なんとか、どうにかして
- Li ne dubis pri tio, ke Ben iel rilatis al la krimo.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。 #562206iel: なんとか、どうにかして
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
iel-
- -e
- 複合語
iel
ほかの言語では
| English | in some way, in any way, somehow |
|---|---|
| Español | de algún modo, de alguna manera |
| Português | de algum modo, de alguma maneira |
| Français | d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre |
| Deutsch | irgendwie |
| Italiano | in qualche modo, in qualche maniera |
| Polski | jakoś, jakimś sposobem |
| Русский | как-то, как-нибудь |
| Українська | як-небудь, якось, бозна-як, казна |
| Nederlands | op een of andere wijze |
| Magyar | valahogy, valamiképpen |
| 中文 | 不知何故 |
| Română | intr-un mod anume, intr-un fel anume |
| Svenska | på något sätt |
| Беларуская | як-небудзь |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。