Esperantopedia

辞書 · 名詞

indekso

indekso/inˈdek.so/

公式語根 indeks-(4. Oficiala Aldono, 1929)

indeksoは、「索引」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

索引

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: インデックス, 表題

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Aboca listo de vortoj aŭ nomoj, ordinare kun indiko de la originalaj trovlokoj de la listeroj
    • persona indekso
    • tema indekso

    参照: enhavtabelo, registro

  2. Listo de libroj, kies legadon malpermesis la katolika eklezio
    • pro ĉi tiu idearo li estis listigita de papo Pio 12a en la Indekso de la malpermesitaj aŭtoroj
    • (figure) dum la komunismo Dio estis en la nigra indekso .

    対義語: kanono

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/inˈdek.so/
音節
in·DEK·so
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. indeks語根indekso
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格indeksoindeksoj
対格(-n)indeksonindeksojn

ほかの言語では

Englishindex, Index Librorum Prohibitorum
Españolíndice
Portuguêsíndex (índice de livro), índex (catolicismo)
Françaisindex
DeutschStichwortverzeichnis, Index, Inhaltsverzeichnis, Index Romanus
Italianoindice (di un testo), indice (lista libri proibiti)
Polskiindeks, spis, wykaz
Русскийиндекс, указатель, справочная таблица
Українськапокажчик, індекс
Nederlandsindex
Češtinaabecední rejstřík, index, seznam
Slovenčinaindex, zoznam zakázanej literatúry
Magyarindex
中文索引
Беларускаяіндэкс, указальнік

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。