Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

indekso

indekso/inˈdek.so/

Offizielle Wurzel indeks- (4. Oficiala Aldono, 1929)

indekso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stichwortverzeichnis“.

Bedeutung

StichwortverzeichnisIndexInhaltsverzeichnisIndex RomanusVerzeichnis verbotener BücherIndex librorum prohibitorum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verzeichnis

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aboca listo de vortoj aŭ nomoj, ordinare kun indiko de la originalaj trovlokoj de la listeroj
    • persona indekso
    • tema indekso

    siehe auch: enhavtabelo, registro

  2. Listo de libroj, kies legadon malpermesis la katolika eklezio
    • pro ĉi tiu idearo li estis listigita de papo Pio 12a en la Indekso de la malpermesitaj aŭtoroj
    • (figure) dum la komunismo Dio estis en la nigra indekso .

    Antonyme: kanono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈdek.so/
Silben
in·DEK·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. indeksWurzelindekso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativindeksoindeksoj
Akkusativ (-n)indeksonindeksojn

Beispielsätze

  • Ĉe la komenco de la libro estas indekso.Am Anfang des Buches befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. #3869313
  • La Esperanta Indekso kondukas onin al la eroj de la parto Referenca Gramatiko.Der "Index in Esperanto" führt einen zu den einzelnen Bestandteilen der Abteilung "Referenzgrammatik". #561679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishindex, Index Librorum Prohibitorum
Españolíndice
Portuguêsíndex (índice de livro), índex (catolicismo)
Françaisindex
Italianoindice (di un testo), indice (lista libri proibiti)
Polskiindeks, spis, wykaz
Русскийиндекс, указатель, справочная таблица
Українськапокажчик, індекс
Nederlandsindex
Češtinaabecední rejstřík, index, seznam
Slovenčinaindex, zoznam zakázanej literatúry
Magyarindex
中文索引
日本語索引
Беларускаяіндэкс, указальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.