辞書 · 動詞
intrigi
intrigi/inˈtri.ɡi/
intrigiは、「陰謀を企てる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 陰謀を企てる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
陰謀を企てる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ruze aranĝi kombinon por sukcesigi aŭ malsukcesigi aferon
- intrigi por ricevi oficon, postenon
- intrigi por, kontraŭ iu
参照: insidi, ruzi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈtri.ɡi/
- 音節
- in·TRI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- intrig語根intrigo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | intrigi |
|---|---|
| 現在 | intrigas |
| 過去 | intrigis |
| 未来 | intrigos |
| 仮定法 | intrigus |
| 命令法 | intrigu |
| 能動分詞 · 進行中 | intriganta |
| 能動分詞 · 完了 | intriginta |
| 能動分詞 · これから | intrigonta |
例文
- Li intrigas por sia rangaltiĝo.彼は昇進を目指して策動している。 #675677intrigas → intrigi: 陰謀を企てる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | intrigue, plot, scheme |
|---|---|
| Español | intrigar |
| Português | intrigar, enredar, tecer intrigas |
| Français | intriguer, comploter, manœuvrer, magouiller |
| Deutsch | intrigieren |
| Polski | intrygować, knuć intrygę |
| Русский | интриговать |
| Українська | інтриґувати, збуджувати цікавість |
| Nederlands | intrigeren, konkelen |
| Čeština | intrikovat, kout pikle, pletichařit |
| Slovenčina | intrigovať, kuť intrigy |
| Magyar | intrikál, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik |
| 中文 | 暗算 |
| Català | intrigar |
| Беларуская | інтрыгаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。