Dictionnaire · verbe
intrigi
intrigi/inˈtri.ɡi/
intrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « intriguer ».
Sens
- Intriguer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
intriguercomplotermanœuvrermagouiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: conspirer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ruze aranĝi kombinon por sukcesigi aŭ malsukcesigi aferon
- intrigi por ricevi oficon, postenon
- intrigi por, kontraŭ iu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈtri.ɡi/
- Syllabes
- in·TRI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- intrigracineintrigo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | intrigi |
|---|---|
| présent | intrigas |
| passé | intrigis |
| futur | intrigos |
| conditionnel | intrigus |
| volitif | intrigu |
| participe actif · en cours | intriganta |
| participe actif · accompli | intriginta |
| participe actif · sur le point de | intrigonta |
Phrases d’exemple
- Kiam vi finos intrigi?Quand cesserez-vous vos manigances ? #2293174intrigi: Intriguer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | intrigue, plot, scheme |
|---|---|
| Español | intrigar |
| Português | intrigar, enredar, tecer intrigas |
| Deutsch | intrigieren |
| Polski | intrygować, knuć intrygę |
| Русский | интриговать |
| Українська | інтриґувати, збуджувати цікавість |
| Nederlands | intrigeren, konkelen |
| Čeština | intrikovat, kout pikle, pletichařit |
| Slovenčina | intrigovať, kuť intrigy |
| Magyar | intrikál, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik |
| 中文 | 暗算 |
| 日本語 | 陰謀を企てる |
| Català | intrigar |
| Беларуская | інтрыгаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.