Dictionnaire · verbe
ruzi
ruzi/ˈru.zi/
Racine officielle ruz- (Fundamento, 1905)
ruzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ruser ».
Sens
ruser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti ruza
- ĉu povas homo ruzi kontraŭ Dio? tamen vi ruzas kontraŭ Mi
- neutile ruzi nun, nek elpensi mensogojn, mi ne vin kredus
voir aussi: insidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈru.zi/
- Syllabes
- RU·zi
Structure du mot
- ruzracineruzo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ruzi |
|---|---|
| présent | ruzas |
| passé | ruzis |
| futur | ruzos |
| conditionnel | ruzus |
| volitif | ruzu |
| participe actif · en cours | ruzanta |
| participe actif · accompli | ruzinta |
| participe actif · sur le point de | ruzonta |
Phrases d’exemple
- Onidire vulpo pli ruzas ol aliaj bestoj.On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux. #831295
- Ŝi ofte ruzis kontraŭ mi.Elle m'a souvent joué des tours. #1903385ruzis → ruzi: ruser
- Ŝi provis ruzi kontraŭ mi.Elle a essayé de m'arnaquer. #5623694ruzi: ruser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | actuar con astucia |
|---|---|
| Deutsch | eine List anwenden |
| Русский | хитрить |
| Українська | хитрити |
| Nederlands | sluw zijn, listig zijn |
| Čeština | být lstivý, být vychytralý, chytračit |
| Slovenčina | byť ľstivý, chytrý, úlisný |
| Magyar | ravaszkodik |
| 中文 | 诈 |
| 日本語 | 策略を使う |
| Bahasa Indonesia | licik, cerdik, lihai |
| Беларуская | хітраваць, мудрагеліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.