Dictionnaire · nom
ruzulo
ruzulo/ruˈzu.lo/
Racine officielle ruz- (Fundamento, 1905)
ruzulo est un nom de l’espéranto qui signifie « Personne rusée ».
Sens
- Personne rusée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: roublard, retors
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo ruza
- Li detruas la intencojn de ruzuloj
- nu, diris la ruzulo kaj levis ordinaran ŝtonon, kuŝantan apud li, jen prenu ankaŭ ĉi tiun bonan ŝtonon, sur kiu vi povos bone forĝi
synonymes: vulpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ruˈzu.lo/
- Syllabes
- ru·ZU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ruzracineruzo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ruzulo | ruzuloj |
| complément d’objet (-n) | ruzulon | ruzulojn |
Phrases d’exemple
- Al ruzulo rebatas ruzulego.À malin, malin et demi ! #4838395ruzulo: Personne rusée
- Jes ja, ni jam scias, ke vi estas vera ruzulo!Ouais, on sait déjà que tu es un gros malin ! #5688740ruzulo: Personne rusée
- Analfabeto estis natura predo de la kleraj ruzuloj, kiuj ludis rolon en lia dominado.Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination. #2959581ruzuloj → ruzulo: Personne rusée
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Fuchs (Schlaukopf) |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | orang licik, orang cerdik, orang lihai |
| Беларуская | пройда, знайда (перан.), спрытнюга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.