Dictionnaire · adjectif
ruza
ruza/ˈru.za/
ruza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « rusé ».
Sens
- Malin (rusé), rusé, artificieux, astucieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: sournois, fourberie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Artifike kaj lerte trompa
- urbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj
- la ruza vilaĝano efektivigis sian projekton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈru.za/
- Syllabes
- RU·za
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ruzracineruzo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ruza | ruzaj |
| complément d’objet (-n) | ruzan | ruzajn |
Phrases d’exemple
- Li estas pli ruza ol saĝa.Il est plus rusé que sage. #528127
- Mi scias, ke vi estas ruza.Je sais que tu es malin. #599106ruza: Malin, rusé, artificieux, astucieux
- Li estas pli ruza ol mi.Il est plus malin que moi. #693991ruza: Malin, rusé, artificieux, astucieux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cunning, crafty, sly |
|---|---|
| Español | artero, astuto, cuco |
| Português | astucioso, astuto, ardiloso, finório |
| Deutsch | schlau, listig |
| Русский | хитрый, лукавый |
| Українська | хитрий |
| Nederlands | sluw, listig, doortrapt |
| Čeština | chytrácký, lstivý, lstný, prohnaný |
| Slovenčina | chytrý, prefíkaný, úlisný, ľstivý |
| Magyar | ravasz, cseles |
| 中文 | 狡 |
| 日本語 | ずるい, 悪賢い |
| Български | хитър |
| עברית | ערמומי, ערום |
| Bahasa Indonesia | licik, cerdik, lihai |
| Беларуская | хітры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.